этап

входить в этап выравнивания

entry into the flare

выполнение промежуточного этапа захода на посадку

intermediate approach operation

выполнять этап пробега воздушного судна

roll on the aircraft

высота начального этапа захода на посадку

initial approach altitude

зона начального этапа набора высоты

climb-out area

конец этапа захода на посадку

approach end

конечный этап захода на посадку

final approach

контрольная точка конечного этапа захода на посадку

final approach fix

контрольная точка начального этапа захода на посадку

initial approach fix

контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку

intermediate approach fix

конфигурация для начального этапа

initial configuration

начальный этап захода на посадку

initial approach

начальный этап набора высоты

initial climb

начальный этап стандартного набора высоты

normal initial climb

начальный этап установившегося набора высоты

first constant climb

первоначальный этап разбега

starting run

первоначальный этап снижения

initial descent

переход к этапу выполнения посадки

land proceeding

полет на конечном этапе захода на посадку

final approach operation

посадка с этапа планирования

glide landing

промежуточный этап захода на посадку

intermediate approach

разбивать на этапы

break down into steps

(траекторию полета) скорость первоначального этапа набора высоты

initial climb speed

траектория конечного этапа захода на посадку

final approach path

траектория начального этапа набора высоты

departure path

удлиненный конечный этап захода на посадку

long final

уход на второй круг с этапа захода на посадку

missed approach operation

участок перехода к этапу посадки

landing transition segment

этапа полета в пределах одного государства

domestic flight stage

этап взлета

takeoff phase

этап входа в глиссаду

glide capture phase

этап захвата

beam capture phase

этап захода на посадку

approach phase

этап маршрута

route stage

(полета) этап набора высоты

climb element

этап полета

1. operation phase

2. flight stage этап полета над другим государством

international flight stage

этап полета по маршруту

en-route flight phase

этап полета , указанный в полетном купоне

flight coupon stage

этап приемки

acceptance phase

этап разборки

diassembly step

этап разгона

acceleration element

этап сборки

assembly step